Фамилия Лохопедрил — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует осторожности. С первого взгляда она кажется составной: вторая часть «-педрил» может напомнить о греческом «пайс» (ребёнок) или о латинском «пес» (нога), но это ложный след. В русском языке такой суффикс не встречается, а основа «лох-» в прозвищах обычно означала нерасторопного, простоватого человека или, в диалектах, рыбу лососёвых пород. Однако целое слово не складывается в осмысленное прозвище или профессию.

Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а искажённая запись иноязычного имени или прозвища. В XIX веке при переписях и рекрутских наборах писари часто передавали на слух фамилии из финно-угорских, балтийских или тюркских языков, особенно на северо-западе и в Поволжье. Например, карельское «Lohi» (лосось) и прибалтийско-финское «Pedri» (Пётр) могли слиться в одно слово, которое на русской почве превратилось в Лохопедрил. Другой вариант — от названия местности: в Прибалтике встречаются топонимы вроде Lohu или Pedr, и переселенец мог получить фамилию по месту выхода.

Модель образования нестандартна: окончание «-ил» в русских фамилиях редкое, его можно встретить в украинских (Грицило) или в прозвищных формах (Копытило). Но здесь оно, вероятно, вторично — возникло при адаптации чужого корня. Суффикса «-ов» или «-ин» нет, что указывает на более позднюю фиксацию или на внесословное происхождение: такие фамилии часто давали однодворцам, государственным крестьянам или бывшим иностранцам на службе.

Поиск носителей показывает, что фамилия встречается единично, в основном в центральной России и на Урале. Это подтверждает версию об искажении: в одной семье написание могло закрепиться случайно, а затем разойтись по родственникам. Другие однокоренные фамилии (вроде Лохова, Педрилова) не дают параллелей — «Лохопедрил» стоит особняком.

Таким образом, предки носителя этой фамилии, скорее всего, были выходцами из финно-угорских или балтийских земель, чьё имя или прозвище переделали на русский лад при записи. Ремесло или сословие восстановить невозможно — слишком редкая и поздняя фиксация. Фамилия не имеет отношения к обсценной лексике, несмотря на внешнюю схожесть: это просто случайное созвучие при заимствовании.