Фамилия Лохопед — редкая и необычная, её происхождение почти наверняка связано с прозвищем, а не с географическим названием или крестильным именем. Основа фамилии — слово «лохопед», которое в русских говорах могло означать нерасторопного, неуклюжего или простоватого человека. Вторая часть, «-пед», здесь не имеет отношения к педагогике или медицине (как в словах «педиатр» или «педаль»), а восходит к диалектному глаголу «педить» — цедить, медленно лить или, в переносном смысле, делать что-то с ленцой, с запинкой. Таким образом, «лохопед» — это человек, который «цедит лох» (то есть медлит, копается), или же просто прозвище для того, кого считали неловким.

Модель образования фамилии — типичная для русских фамилий на -ов/-ев, но с необычным корнем. Суффикс -ев (а не -ов) появляется из-за мягкого согласного «д» в основе: Лохопед → Лохопед-ев. Такая модель часто встречается в южнорусских и украинских регионах, где прозвища с уменьшительными или уничижительными суффиксами были особенно распространены. Сравните с фамилиями Неумывакин, Недошивин или Лохматов — все они образованы от прозвищ, описывающих внешность или поведение.

Споров вокруг этимологии практически нет: альтернативная версия, связывающая фамилию с греческим словом «лохос» (отряд) и «пед» (нога), выглядит натянутой и не подкреплена данными русской антропонимии. В словарях фамилия не упоминается, что говорит о её локальном бытовании. Носители могли происходить из крестьян или мещан, которым прозвище дали за манеру двигаться или работать.

Единственная деталь, которая выделяет фамилию среди похожих, — это её звуковая «медицинская» ассоциация с термином «лохопедия» (так раньше называли раздел медицины о родовспоможении), но это случайное созвучие. На деле фамилия чисто бытовая, ироничная, и её значение — «сын того, кого звали Лохопедом».