Фамилия Лохопедрон — случай, когда необычное звучание почти наверняка указывает на искусственное, книжное или шуточное происхождение. В русской ономастике нет ни одного реального корня, который мог бы породить такую основу. Это не прозвище от ремесла, не усечённая форма крестильного имени и не диалектное слово. Скорее всего, перед нами фамилия-конструкт, собранная по модели греческих или латинских слов, — явление, характерное для духовных училищ и семинарий XVIII–XIX веков.

Разбираем слово по частям. Первая часть — «лохо» — может отсылать к греческому λόχος (ло́хос) — «засада», «отряд» или к λοχέος (лохе́ос) — «роженица», «ложе». Вторая часть — «педрон» — скорее всего, искажённое греческое παιδός (пайдо́с) или παιδίον (пайди́он) — «дитя», «ребёнок». Соединив их, получаем что-то вроде «детский отряд» или «ложе ребёнка». Это не имеет смысла как реальное прозвище, но вполне похоже на намеренно сочинённую фамилию, которую давали выпускнику семинарии для благозвучия или в шутку. В духовных академиях любили составлять фамилии из греческих корней, не заботясь о строгом значении.

Другая версия — поздняя искусственная фамилия, образованная от фамилии или прозвища Лох (в русских говорах «лох» — лосось после нереста, а также неопрятный человек или, в псковских диалектах, рыба голец). К основе «Лох» добавили вычурный суффикс -педрон по аналогии с фамилиями вроде Гиппопотамов или Андронов. Такой приём встречается у мещан и купцов, желавших придать фамилии «учёный» вид.

География фамилии практически не прослеживается. В дореволюционных адрес-календарях и метрических книгах Лохопедроны не встречаются. Это значит, что фамилия либо очень редкая и локальная (возможно, одна семья), либо возникла уже в советское время как псевдоним или канцелярская ошибка. Например, при записи в паспорт могли исказить сложную фамилию вроде Лохопе́дров (от имени Пётр) или Лохопе́рцев — и получился Лохопедрон.

Словообразовательная модель нестандартна. В русских фамилиях суффикс -он встречается редко и обычно в заимствованных или книжных формах (Платон, Аполлон). Сочетание -педрон — единичное. Если бы фамилия была народной, она бы звучала как Лохов, Лохин или Лохопёров. Вычурное окончание — прямой признак того, что фамилию не унаследовали от предка-крестьянина, а придумали.

Итог: Лохопедрон — почти наверняка искусственная фамилия, скорее всего семинарская или поздняя псевдонимная. Её носитель, если он существовал в XIX веке, мог быть выпускником духовного училища или человеком, который сам выбрал себе звучную фамилию. Восстановить точное значение не получится — это не прозвище, а лингвистическая шутка или кабинетная конструкция.