Фамилия Лохотронченко звучит почти как карикатура, но в её основе лежит не шутка, а вполне конкретное прозвище. Разберём её по косточкам — и сразу станет ясно, что перед нами редкий случай, когда фамилия сохранила живую, даже грубоватую народную речь.

Начнём с суффикса. Формант «-енко» — типичный украинский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». Он широко распространён на Левобережной Украине, в Слобожанщине и на юге России. Таким образом, Лохотронченко — это «сын Лохотрона», то есть человека, носившего прозвище Лохотрон.

Само прозвище разлагается на две части: «лох» и «трон». Слово «лох» в русских и украинских говорах имело несколько значений. Основное, дошедшее до нас, — «простак, недотёпа, человек, которого легко обмануть». Однако в диалектах «лох» могло означать и «рыбу» (например, сёмгу после нереста), и «плохо одетого, неопрятного человека». Вторая часть — «трон» — здесь, скорее всего, не имеет отношения к царскому трону. Это либо искажённое «трон» в значении «обман, мошенничество» (от глагола «тронуть», «тронуть с места» в криминальном арго), либо просто экспрессивное добавление для усиления. В народной этимологии «лохотрон» — это и есть мошенник, который «ловит лохов». Но если отбросить современный криминальный оттенок, то в XVIII–XIX веках прозвище Лохотрон могло означать человека, который либо сам был простаком, либо, наоборот, промышлял мелким обманом. Второе правдоподобнее: прозвища редко давали за положительные качества, а «ловкач» или «плут» — вполне типичное имя для крестьянина или мещанина.

География фамилии узкая. Она почти не встречается за пределами Украины и южных областей России (Курская, Белгородская, Воронежская, Ростовская области). Это говорит о том, что фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Коваленко, Лохотронченко — редкая, штучная. Она могла возникнуть в одной или нескольких соседних деревнях, где прозвище Лохотрон закрепилось за конкретным родом.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: прозвище + патронимический суффикс. Фамилия не дворянская, не семинарская (семинаристы брали фамилии из латыни или греческого). Это типичная народная фамилия, возникшая в крестьянской или мещанской среде. Носитель такой фамилии в XIX веке — скорее всего, крестьянин или ремесленник, предок которого получил прозвище за свой характер или занятие.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) эта фамилия не упоминается, что подтверждает её редкость. Однако по законам русской и украинской антропонимии она образована безупречно. Единственная неожиданность — это сохранение в фамилии слова, которое в современном языке стало ругательным. Но в прошлом эмоциональная окраска прозвищ была иной: Лохотрон мог быть просто «хитрецом» или «ловчилой», без криминального подтекста.

Так что если вы встретили Лохотронченко — перед вами потомок человека, чьё прозвище закрепилось в веках. И это не повод для насмешек, а скорее свидетельство того, как язык фиксирует живые народные типы.