Фамилия Локманис — редкий для России случай, когда фамилия имеет латышское происхождение и сохранила свою национальную форму без русификации. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые заканчиваются на -ов, -ев, -ин или -ский, Локманис стоит особняком: суффикс -ис (-is) — типичный показатель мужского рода в латышском языке, аналог русского окончания -с или нулевого окончания. Если бы фамилию адаптировали по-русски, она звучала бы как Локманов или Локманин, но этого не произошло — носитель, вероятно, сохранил исходную форму предков.

Основа фамилии — «локманис» — восходит к латышскому слову «lokmanis», которое означает «кузнец» или, в более узком смысле, «мастер по изготовлению ободьев и колёс». Корень «lok-» связан с изгибом, дугой (ср. латыш. «loks» — дуга, круг). Таким образом, первый носитель фамилии был ремесленником, специализировавшимся на гнутье дерева для колёс, саней или бочек. Это прозвище закрепилось за мастером, а затем перешло в фамилию его потомкам.

Географически фамилия тяготеет к Латвии и историческим латышским землям (Курземе, Видземе). В России и бывших республиках СССР она встречается редко и почти всегда указывает на латышские корни семьи. По сословной принадлежности предки Локманисов, скорее всего, были свободными крестьянами или городскими ремесленниками — кузнечное дело в Латвии традиционно считалось уважаемым, но не дворянским занятием.

Интересная деталь: в латышской ономастике фамилии на -ис часто образовывались от прозвищ или профессий, и Локманис — один из немногих примеров, где исходное слово почти без изменений стало фамилией. В русском контексте такая форма выглядит «иностранной», но для самого носителя она — прямое указание на занятие предка: «дед был кузнецом, и это записано в фамилии».