Фамилия Ломанис — редкий случай, когда модель образования почти наверняка указывает на географию происхождения. В русской традиции фамилии на -ис — это почти всегда латышизация или литуанизация исходной формы. В Латвии и Литве суффиксы -ис, -ите, -айтис массово добавляли к прозвищам и именам, превращая их в фамилии. Ломанис, скорее всего, происходит от латышского слова «loms» — «добыча, улов». Прозвище Ломань или Ломан давали рыбаку, охотнику или человеку, который умел добывать пропитание. При переходе в фамилию к основе прирос типичный латышский патронимический суффикс -ис.

Менее вероятна, но не исключена связь с русским глаголом «ломать». В этом случае прозвище Ломань мог получить человек с крутым нравом, ломовой извозчик или работник, занятый на ломке камня, льда. Однако при таком происхождении фамилия в русской среде скорее оформилась бы как Ломанов или Ломанин. Форма Ломанис — явный маркер балтийского влияния, поэтому версия с «ломом» (добычей) убедительнее.

Встречается и вариант написания с одной «н» — Ломанис, и с удвоенной — Ломманис. Второй вариант может указывать на эстонские корни (эстонская фамилия Lommanis) или на более позднюю адаптацию при записи в метрических книгах, когда писарь на слух удвоил согласную. Географически фамилия рассеяна: носители Ломанис встречаются в Латвии, Литве, а также среди потомков латышских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке, куда латыши переезжали в ходе столыпинской аграрной реформы.

Социальный контекст прост: предки носителей фамилии — скорее всего, крестьяне или рыбаки из Курляндии или Лифляндии. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В современной России Ломанис — фамилия редкая, и её обладатель почти наверняка может проследить свою родословную до латышских или литовских предков, живших в XIX веке.