Фамилия Ломанин — одна из тех, что образована не напрямую от имени или профессии, а от прозвища, которое когда-то дали предку. В её основе лежит древнерусское слово «ломань» или «ломаный». В говорах так называли человека с изломанной походкой, хромого, а иногда — того, кто «ломается», кривляется, ведёт себя неестественно. Прозвище могло закрепиться и за человеком, пережившим тяжёлую болезнь или увечье, — в этом смысле оно было не столько обидным, сколько констатирующим.

Разбираем суффикс. Фамилия образована по стандартной русской модели «-ин». Этот суффикс в большинстве случаев указывает на принадлежность: «чей сын?» — Ломанин, то есть сын Ломани. Такая модель типична для центральных и северных регионов России. Если бы фамилия звучала как Ломанов, она относилась бы к южнорусскому ареалу и указывала на отчество от прозвища Ломан. Но «-ин» конкретнее — он привязывает носителя к конкретному лицу, Ломане.

Интересная деталь: фамилия Ломанин не входит в число распространённых, но имеет чёткую географическую привязку. По данным переписей и архивных записей, чаще всего она встречается в Нижегородской области и на Вятке. Это не случайно: в северных и волжских говорах слово «ломаный» активно использовалось в значении «сломленный», «надломленный». Встречаются и однокоренные фамилии — Ломанов, Ломакин, Ломов, — но Ломанин стоит особняком из-за редкой основы на «-аня».

Есть и вторая, менее вероятная версия: прозвище Ломаня могли дать человеку, который занимался ломкой чего-либо — например, ломкой камня, льда или конопли. Но в таком случае фамилия была бы скорее Ломанов, а не Ломанин. К тому же профессия «ломщик» в русском языке оставила другие следы (Ломщиков, Ломов). Поэтому версия с прозвищем по внешности или характеру выглядит убедительнее.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется с XVIII века, причём в среде крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не известно — это чисто народная, бытовая фамилия, без претензий на аристократическое происхождение. Носители фамилии Ломанин, скорее всего, были обычными земледельцами или ремесленниками, а прозвище закрепилось за их родом по отцу или деду, которого в деревне знали как Ломаню.