Фамилия Ломанич — редкая и сразу обращает на себя внимание суффиксом «-ич». В русской традиции этот суффикс характерен для фамилий белорусского, польского и южнославянского происхождения, где он указывал на отчество или принадлежность к роду («сын такого-то»). В русском же просторечии «-ич» закрепился в основном за дворянскими фамилиями (как Глебович), а у крестьян и мещан почти не встречался. Поэтому Ломанич — это либо фамилия, пришедшая с западных земель (Белоруссия, Украина, Польша), либо, что менее вероятно, русифицированная форма сербской или хорватской фамилии.

Основа фамилии — «Ломан» или «Ломаный». Самое прямое объяснение: прозвище Ломань мог получить человек, который что-то ломал — например, работал на ломке камня или руды, был кузнецом или плотником, ломавшим старые постройки. Однако есть и другая, более тонкая версия. В некоторых русских говорах «ломаный» означало не просто сломанный, а «кривой», «изогнутый» или «сделанный кое-как». Такое прозвище могли дать человеку с физическим изъяном (хромота, искривлённая спина) или, наоборот, с характером — неуживчивому, «сломанному» в переносном смысле.

Словообразовательная модель проста: от прозвища Ломань (или Ломаный) через прибавление патронимического суффикса «-ич» получили значение «сын Ломана». Если бы фамилия была чисто русской, мы бы увидели «Ломанов» или «Ломанин». Суффикс «-ич» здесь — ключ к географии фамилии: скорее всего, предки носителя жили на территории, где польский или белорусский язык смешивался с русским, например, в Смоленской, Могилёвской или Витебской губерниях.

Встречаются также однокоренные фамилии Ломан, Ломанов, Ломин, но Ломанич стоит особняком — это не просто вариация, а указание на иную языковую традицию. В польском языке «łomać» значит «ломать», и Лomanicz (Łomanicz) могло быть прозвищем для того, кто занимался ломкой чего-либо, но в польской ономастике суффикс «-icz» тоже патронимический.

Коротко: Ломанич — это «сын Ломана», где Ломан — прозвище, данное либо по ремеслу (ломка камня, металла), либо по внешности или характеру. Фамилия редкая, скорее всего, западнорусского или белорусского происхождения, и её носители — потомки людей, вышедших из крестьянской или ремесленной среды, но получивших фамилию по отцу, а не по месту жительства.