Фамилия Ломанов образована от прозвища Ломаный. Скорее всего, так называли человека, получившего увечья, — того, кого «поломала» жизнь. По одной из версий, прозвище могло закрепиться за неудачливым охотником, которого на охоте «поломал» медведь. Потомок человека с прозвищем Ломаный со временем стал носить фамилию Ломанов.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе прозвища (Ломан-) добавили фамильный суффикс -ов, который указывает на принадлежность — «сын Ломаного». Такой тип фамилий (от прозвищ с суффиксом -ан/-ян) типичен для восточнославянской ономастики и встречается повсеместно, но особенно часто в южнорусских и украинских регионах.

Интересно, что прозвище Ломаный могло иметь и другой смысл, не связанный с физическими травмами. В диалектах слово «ломаный» иногда означало «изломанный, кривой» или даже «упрямый, с норовом» — человека с трудным характером. В отличие от фамилий, образованных от глагола «ломать» (Ломакин, Ломов), Ломанов прямо указывает на качество или состояние человека, а не на его профессию или действие.

Однокоренные фамилии — Ломакин, Ломов, Ломачев — различаются суффиксами, но все восходят к тому же корню. Фамилия Ломанов встречается реже других, что делает её более локальной: по данным современных справочников, наибольшая концентрация носителей — в Вологодской и Архангельской областях, а также на Урале.