Фамилия Ломанченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала главным способом обозначения потомка по отцу. Суффикс -енко буквально значит «маленький» или «сын», то есть Ломанченко — это сын Ломана или Ломанца. В основе лежит прозвище Ломан, а оно, в свою очередь, происходит от глагола «ломать».

Тут возможны два пути, и оба ведут к прозвищному, а не крестильному имени. Первый: Ломаном могли назвать человека с крутым нравом, несговорчивого, того, кто «ломает» чужую волю. Второй, более правдоподобный в крестьянской среде, — прозвище по занятию. Ломанщиками называли тех, кто добывал камень, руду или соль в ломках — примитивных карьерах. Работа эта была тяжелой, но востребованной, и прозвище легко закреплялось за целым родом.

Интересно, что фамилия Ломанченко обошла стороной центральные великорусские губернии. Её ареал — почти исключительно левобережная Украина, особенно Полтавщина и Черниговщина, а также южные области России, куда украинские переселенцы массово двинулись в XIX веке. Там она встречается в формах Ломанченко, Ломаненко и даже Ломаченко — последний вариант, кстати, стал известен благодаря современному боксёру Василию Ломаченко, чья фамилия имеет то же корневое гнездо.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в России часто присваивались при переписях чиновниками, Ломанченко — типичная «уличная» фамилия, возникшая в среде казачества и свободных крестьян. Она не указывает на сословную принадлежность напрямую, но её распространение в Запорожском регионе намекает: предки могли быть либо реестровыми казаками, либо чернорабочими на соляных и рудных промыслах. Точной даты возникновения назвать нельзя — такие фамилии окончательно закрепились к началу XIX века, когда на украинских землях ввели обязательные метрические книги.