Фамилия Ломанченкова — женская форма, а её мужской вариант — Ломанченков. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Ломака (Ломанка). В русских говорах «ломака» — это либо упрямый, несговорчивый человек, которого «ломать» надо, либо тот, кто сам всё ломает, крушит. Встречалось и значение «задира, буян». Прозвище было распространённым: в старых документах XV–XVII веков нередко упоминаются Ломаки, Ломанки и Ломаные.

Модель образования здесь цепочная: от прозвища Ломанка через притяжательное прилагательное Ломанченков («чей?» — сын Ломанки). Суффикс -енков типичен для южнорусских и украинских земель (бывшая Слобожанщина, Курская, Воронежская, Орловская губернии). В северных и центральных регионах ту же фамилию чаще писали бы через -ов: Ломанков. Окончание -а указывает на женский род — так фиксировали замужних женщин или вдов в метрических книгах.

Корень «лом-» дал целое гнездо фамилий: Ломов, Ломакин, Ломанцев, Ломаченко, Ломакин. Но Ломанченкова выделяется редким суффиксом -ченк-, который обычно встречается в украинских фамилиях (Ломаченко) с последующей русификацией через -ов. То есть изначально предок мог быть Ломаченко, а потом, при переселении в великорусские губернии, к фамилии добавили -ов, и она стала Ломанченков.

Дворянского происхождения у этой фамилии нет: она крестьянская или однодворческая. Носители Ломанченковых в XIX веке плотно зафиксированы в Курской и Харьковской губерниях, где жили государственные крестьяне и бывшие служилые люди «по прибору». Прозвище Ломанка могло перейти в фамилию уже к концу XVII века, когда безземельные крестьяне и казаки получали фамилии по отцовскому уличному прозвищу.