Скорее всего, Ломатченко – это отчество второго порядка: Ломатченко – сын Ломатича – внук Ломаты. Фамилия Ломатченко образована от прозвища Ломат, которое, вероятно, восходит к названию села Ломаты, расположенного в Дубенском районе республики Мордовия. Сам топоним, по мнению исследователей, происходит от эрзянского слова «ломанть» («ломат»), которое в переводе на русский язык означает «человек» («люди»). Кроме того, существует предположение, что название этимологически связано с мордовским словом «лом» («лам»), то есть «низина, пойма». Возможно, предок обладателя фамилии Ломатченко был выходцем из этого населенного пункта. Согласно другой версии, в основе фамилии Ломатченко лежит прозвище Ломач, которое произошло от глагола «ломать». В этом случае так могли прозвать либо неосторожного человека, либо неумелого, неопытного работника, который в процессе обучения поломал немало предметов. В некоторых говорах Ломачом называли важничающего и упрямого человека, который заставлял себя упрашивать. Менее вероятно, что Ломачом нарекли мужчину, у которого была переломлена какая-либо часть тела (рука, нога и т.п) Не исключено, что прозвище Ломач образовано от глагола «ломаться» в значении «кривляться, жеманничать». Тогда так нарекли человека, любившего строить гримасы, клоуна. Чередование согласных ч/т стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.