Фамилия Ломатов почти наверняка обязана своим происхождением не профессии и не личному прозвищу, а географическому названию. Исходная точка — село Ломаты в Дубенском районе Мордовии. В этом случае перед нами типичная «топонимическая» фамилия: её получил человек, который либо родился в этом селе, либо был оттуда родом его предок. Судя по окончанию -ов, фамилия закрепилась в русской среде или среди обрусевших народов Поволжья.

Сам топоним Ломаты имеет минимум две версии происхождения, и обе ведут в эрзянский язык. Первая и самая прямая: слово «ломанть» (в произношении — «ломат») означает «человек» или «люди». То есть название села могло быть формой самоназвания жителей — «людское место». Вторая версия связывает корень с мордовским «лом» («лам») — «низина, пойма». Это объяснимо для села, которое могло стоять в низине у реки. Обе гипотезы не противоречат друг другу: слово могло со временем менять значение, а поселение — получить имя по природному признаку, которое позже переосмыслили как «людское».

Словообразовательная модель здесь проста: основа Ломат- плюс патронимический суффикс -ов. Это значит, что первый носитель фамилии был «из Ломатов» или «сын Ломата» (если допустить, что существовало прозвище Ломат по названию села). Фамилия редкая, за пределами Мордовии и соседних областей почти не встречается, что только подтверждает её локальное происхождение.

В сословном плане носители фамилии Ломатов — скорее всего, крестьяне или однодворцы из мордовских земель. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано. Сравнение с однокоренными фамилиями (Ломаткин, Ломатников) показывает, что все они тяготеют к тому же региону и той же топонимической основе.