Фамилия Ломацкие — это, скорее всего, фонетический вариант написания фамилии Ломатские. В основе лежит прозвище, которое давали выходцам из села Ломаты в Дубенском районе современной Мордовии. Название села, в свою очередь, происходит от реки Ломатки, на которой оно стоит. Гидроним Ломатка, по одной из версий, восходит к татарскому слову «Лом» (или «Лам»), что значит «низина» или «пойма». Так что предки Ломацких были людьми, перебравшимися с низменных берегов этой реки.

В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего указывали на дворянское происхождение или на принадлежность к определённой местности. Но в случае с Ломацкими речь идёт не о родовом поместье, а о крестьянском или служилом человеке, которого записали по месту прежнего жительства. Форма «Ломацкий» вместо «Ломатский» — явление типичное для устной речи и последующего закрепления в документах: твёрдый звук «т» перед мягким «с» со временем перешёл в «ц».

О точном времени появления фамилии судить трудно, но массово такие фамилии давали крестьянам после отмены крепостного права в 1861 году, когда потребовалось закрепить за бывшими помещичьими людьми постоянные фамильные прозвания. Сейчас носители фамилии встречаются не только в Мордовии, но и в центральных областях России, что подтверждает миграцию из родного села.