Фамилия Ломбардич — один из тех редких случаев, когда географическое происхождение предка почти очевидно, а вот точный путь, которым фамилия попала в русский язык, требует разбора. Основа здесь — «Ломбард», то есть указание на выходца из итальянской области Ломбардия или жителя города Ломбард (такой топоним встречается в Италии и Франции). Но финальный суффикс «-ич» сразу выдает славянскую, скорее всего сербскую, хорватскую или словенскую, переработку.

Модель образования простая: к иноязычной основе прикрепили патронимический суффикс «-ич». В южнославянских языках этот суффикс — основной способ образования фамилий (сравните: Иванович, Петрович, Милошевич). Таким образом, Ломбардич — это «сын или потомок Ломбарда». Человек по прозвищу Ломбард мог быть либо реальным выходцем из Ломбардии (купцом, ремесленником, наемником), либо получить такое прозвище из-за внешности, манеры одеваться или торговых связей с итальянскими землями.

Ключевая деталь, которая выделяет эту фамилию среди прочих «географических» — это отсутствие стандартной для России модели «Ломбардов» или «Ломбардский». Форма на «-ич» почти наверняка указывает на то, что носитель фамилии или его предок переселился на территорию Российской империи из Австро-Венгрии или с Балкан, где такие фамилии были нормой. Встречаемость фамилии в современных русских архивах крайне мала, и чаще всего она фиксируется у потомков сербских или хорватских переселенцев, например, в Новороссии или на Кубани.

Споров о происхождении почти нет: версия с итальянским топонимом — единственная убедительная. Альтернативное толкование от слова «ломбард» (ссудная касса) маловероятно, так как это слово пришло в русский язык значительно позже, чем сформировались фамильные прозвания. По сути, фамилия Ломбардич — это живое свидетельство миграции: итальянец, осевший среди южных славян, чьи потомки уже носили славянский фамильный суффикс, а затем, возможно, оказались в России.