Фамилия Ломбардо — итальянская по происхождению, и её история не связана с русской ономастической традицией. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в России образовывались от имени или прозвища отца, Ломбардо — это региональное прозвище, указывающее на географическое происхождение предка. Основа фамилии — Ломбардия, область на севере Италии. Суффикс -о типичен для итальянских фамилий, особенно южных диалектов, и часто указывает на мужской род.

Прямое значение фамилии — «ломбардец», то есть выходец из Ломбардии. В средние века жителей этой области называли лангобардами (от германского племени, завоевавшего регион в VI веке). Со временем слово «ломбард» (lombardo) стало в Европе нарицательным: так называли итальянских банкиров и ростовщиков, поскольку именно выходцы из Ломбардии первыми открыли меняльные конторы и ссудные кассы. Отсюда, кстати, пошло и русское слово «ломбард».

Встречается фамилия в основном в Италии, особенно на юге — в Сицилии и Калабрии, куда в XIII–XV веках переселились ломбардские колонисты. В России Ломбардо — редкая фамилия, попавшая, скорее всего, вместе с итальянскими архитекторами, художниками или купцами, работавшими при дворе в XVIII–XIX веках.

Словообразовательная модель проста: корень Lombard- и окончание -o. Это не патроним (не «сын такого-то»), а топонимическое прозвище. Споров среди этимологов почти нет: все сходятся на том, что фамилия указывает на ломбардские корни носителя. Слабая версия — связь с профессией менялы (человек, работающий в ломбарде), но в итальянском для этого есть отдельное слово — «bancario» или «usuraio», так что версия с регионом убедительнее.

Если ваши предки носили фамилию Ломбардо, они, скорее всего, были итальянцами, переехавшими в Россию по приглашению царского двора или в поисках работы. Среди возможных занятий — архитектура, музыка, торговля. Дворянского статуса эта фамилия в России не имела, но могла принадлежать к цеховой элите — мастерам и купцам.