Фамилия Ломиногин — редкая и необычная по своему строению. Если смотреть на её окончание, то типичный русский суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — ломиногин, то есть сын или потомок Ломиноги. Но сама основа «Ломиног» звучит как целое прозвище, а не уменьшительное имя. Это наводит на мысль, что перед нами не просто отчество от имени, а прозвище, которое застыло в форме родительного падежа множественного числа.

Разберём слово по частям. «Ломиноги» — это сложное слово, где первая часть «лом-» восходит к глаголу «ломать», а вторая — «ноги». В русских говорах «ломаногий» или «ломиногий» могли называть человека с неуклюжей, тяжёлой походкой, который как бы «ломает ноги» при ходьбе, или того, кто часто ломал ноги. В старину такие прозвища давали не в обиду, а как отличительный признак — по внешности, манере поведения или физическому недостатку. Позже прозвище Ломинога (или Ломиноги) закрепилось за родом, а его потомки стали Ломиногиными.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Обычно фамилии на -ин образуются от слов на -а/-я (сын Кузьмы — Кузьмин, сын Ломы — Ломин). Но «Ломинога» — это сложное слово, и суффикс -ин присоединился сразу ко всей основе, минуя стадию краткого притяжательного прилагательного. Такое встречается, но реже, чем «стандартные» отчества. Это делает фамилию заметной среди других «ноговидных» фамилий вроде Ногин или Косоногов.

В географическом плане фамилия крайне локальна. Судя по данным современных переписей и телефонных справочников, основное гнездо Ломиногиных — это Вологодская область и прилегающие районы Архангельской области. Севернорусский диалектный фон подтверждает версию с прозвищем: именно в этих краях была жива традиция точных, порой грубоватых прозвищ по физическим особенностям.

Версия о том, что фамилия могла произойти от названия орудия труда (например, «лом» и «нога» как часть механизма), выглядит надуманной: для крестьянского быта такое сочетание неестественно. Также маловероятна связь с церковным именем — в святцах ничего похожего нет. Самое правдоподобное объяснение — бытовое прозвище, данное предку за характерную походку или за то, что он «ломал ноги» на тяжёлой работе (например, на лесоповале или в болотистой местности).