Фамилию Ломивортов стоит разбирать по частям, начиная с самого яркого элемента — корня «лом-». В русских говорах «ломить» означало не только ломать, но и сильно давить, гнуть, а также бить. Вторая часть, «ворот», может указывать и на воротник одежды, и на ворот — устройство для подъема тяжестей, и на шею животного или человека. Соединившись, эти два слова дали прозвище человеку, который, скорее всего, отличался недюжинной силой: «ломиворот» — тот, кто способен согнуть или сломать ворот (шею) противнику, либо же, в бытовом смысле, работник, крушащий ворот у колодца или ворота. Прозвище явно из разряда «силовых», ироничных или даже грубоватых, характерных для северных и центральных губерний России, где ценилась физическая мощь.

Суффикс «-ов» указывает на типичную модель русской фамилии, образованной от прозвища отца: сын Ломиворота. Такие фамилии часто закреплялись за крестьянами и посадскими людьми, а не за дворянскими родами, которые предпочитали более книжные или географические основы. В переписных книгах XVII–XVIII веков могли встречаться вариации: Ломиворотов, Ломоворотов, но форма на «-тов» не редкость — она упрощала произношение, отбрасывая лишний слог.

Интересно, что фамилия практически не имеет однозначных аналогов в других славянских языках — это чисто русская, диалектная конструкция. Встречается она крайне редко, в основном в документах по Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниям, где «ломить» в значении «бить, крушить» активно употреблялось в местных говорах. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо кузнецом, либо бойцом, либо работником, обслуживающим тяжелые механизмы — человеком, чья работа требовала грубой физической силы.

Никаких данных о дворянском происхождении Ломивортовых нет — это фамилия простого люда, прозвищная, живая, не занесенная в гербовники. Её ценность именно в бытовой яркости: она сразу рисует образ сильного, неуступчивого человека, с которым лучше не связываться в драке.