Фамилия Ломке — редкий пример фамилии, которая почти не встречается в русском культурном ареале, а её корни ведут в немецкую языковую среду. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Ломке — это транслитерация немецкой фамилии Lohmke или Lomke, характерной для северной Германии, особенно для земель Мекленбург и Померания.

Основа фамилии восходит к нижненемецкому слову «loh» — «лес», «роща» или «поросль», а суффикс «-ke» — типичный уменьшительный или патронимический формант в северонемецких диалектах (сравните с фамилиями Ханке, Фридрихке). Таким образом, исходное прозвище могло означать «живущий у леса» или «человек из лесистой местности». Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с немецким «Lom» (вариант «Lamm» — ягнёнок), тогда Ломке — это «ягнёночек», но для этой гипотезы нет устойчивой письменной традиции.

В России фамилия Ломке могла появиться вместе с переселенцами из Германии в XVIII—XIX веках — прежде всего среди колонистов, приглашённых Екатериной II для освоения Поволжья, или среди прибалтийских немцев, служивших в армии и на гражданской службе. Из-за редкости фамилии её носители, скорее всего, долго сохраняли память о немецком происхождении, а не растворялись в крестьянской среде.

С точки зрения словообразования, фамилия не получила русского суффикса — она осталась в исходной форме, что тоже говорит о её позднем и «иностранном» статусе. Если бы фамилия русифицировалась, она могла бы звучать как Ломков или Ломкин, но этого не произошло. В современных базах данных Ломке встречается единично, в основном в крупных городах, что подтверждает её миграционный характер.