Фамилия Лондаридзе звучит как типичная грузинская, и это первое, что бросается в глаза. В ней легко угадывается грузинский патронимический суффикс -дзе, который в переводе означает «сын» и широко распространён в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Однако основа «Лондари» — не самое частое имя или прозвище, что и делает эту фамилию интересной для разбора.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или арабское слово «лондар» или «лундар», которое в разных диалектах могло означать «бродяга», «странник» или даже «человек, не имеющий постоянного жилья». В тюркских языках, особенно в азербайджанском и турецком, «londar» или «lunda» иногда употреблялось для обозначения неосёдлого, кочевого человека. Учитывая многовековые контакты народов Кавказа, такое прозвище могло закрепиться за человеком, который много путешествовал, торговал или переезжал, а затем, осев в грузинской среде, его потомки получили фамилию по отцу: Лондаридзе — «сын Лондара».

Есть и более прозаичная версия. В некоторых горных районах Грузии «лондари» могло быть искажённым произношением личного имени или местного топонима. Например, в исторических записях встречается фамилия Лондариа, которая тоже имеет абхазо-адыгские корни. В таком случае Лондаридзе могла возникнуть как вариант одной из этих фамилий, но с типичным имеретинским суффиксом -дзе, что указывает на более западный регион происхождения.

Интересно, что фамилия Лондаридзе не входит в число самых массовых грузинских фамилий, в отличие, скажем, от Берулава или Джапаридзе. Это говорит о том, что род был не слишком разветвлённым или же его носители были сосредоточены в конкретной местности. Встретить Лондаридзе можно в Тбилиси, Батуми и Кутаиси, но чаще всего — в сёлах Имеретии, где сохранились старые родовые гнёзда. Сословно, скорее всего, предки были крестьянами или мелкими торговцами, поскольку прозвище «бродяга» редко давали знати.

Таким образом, фамилия Лондаридзе — это не просто указание на отца, а, вероятно, отражение образа жизни или профессии предка, который выделялся среди оседлых соседей своей подвижностью.