Фамилия Лондирева — женская форма мужской фамилии Лондирев. Это редкий случай, когда фамилия строится не на привычной славянской основе, а на иноязычном корне. Слово «Лондирево» или «Лондырево» могло быть прозвищем, а сама фамилия, скорее всего, образована от топонима — названия населённого пункта.

В основе лежит географическое название, восходящее к слову «Лондон». В русской народной речи, особенно в северных и центральных говорах, столицу Англии могли называть Лондырь, Лондир или Лондырево. Так могли прозвать человека, побывавшего в Лондоне, торговавшего с англичанами или просто носившего заморскую одежду. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Лондирев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Лондырь.

Менее вероятна, но возможна версия происхождения от финно-угорского корня. В карельских и вепсских говорах встречается слово «londi» — «птица» (например, утка или гагара). В этом случае фамилия могла быть прозвищем охотника или человека с лёгким, «птичьим» характером. Однако такая версия не объясняет суффикс -ир-, который характерен скорее для заимствованных слов.

Фамилия встречается в основном в центральной России, единичные носители зафиксированы в Вологодской и Архангельской областях. Это говорит о том, что предки Лондиревых могли быть крестьянами или посадскими людьми, которые либо жили в деревне с названием Лондырево (такие деревни существовали в Костромской губернии), либо получили прозвище за связь с иностранцами.

Особенность фамилии — её нетипичная для русского уха основа. В то время как большинство фамилий на -ев образованы от славянских имён или прозвищ (Иван — Иванов, Кузнец — Кузнецов), здесь мы видим редкий случай, когда прозвище дали по европейскому городу. Это могло быть связано с эпохой Петра I, когда в России появилось много «иноземных» прозвищ, или с более поздними контактами русских купцов с Англией.