Фамилия Лоренец — редкий для России пример фамилии, образованной не от славянского корня. Её основа, Лорен-, восходит к латинскому имени Laurentius (Лаврентий), что значит «житель города Лаврента» или «увенчанный лавром». Суффикс -ец указывает на принадлежность к чему-то или на происхождение откуда-то. В русской ономастике такая модель типична для фамилий, которые давали по месту жительства: «арзамасец» → Арзамасцев, «калужец» → Калужский. Но в случае Лоренец суффикс прикрепили не к названию города, а к личному имени, что встречается реже.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из Западной или Южной Европы, где имя Лоренц (немецкая форма) или Лоренсо (итальянская) было распространено. В славянской среде его могли записать на слух как «Лоренец», добавив типичный для фамилий суффикс. Другая версия — фамилия могла возникнуть у потомков польских или чешских переселенцев: в польском языке есть фамилия Lorenc, а суффикс -ец в белорусской и украинской традиции нередко заменял польское -c. Таким образом, Лоренец — это не исконно русская фамилия, а адаптация европейского имени к местной словообразовательной системе.

Географически фамилия встречается в западных регионах бывшей Российской империи: на Волыни, в Подолье, а также среди потомков немецких колонистов Поволжья. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается — это говорит о её локальном бытовании и малочисленности. Обычно такие фамилии несли социальную отметку: предки могли быть ремесленниками, купцами или крестьянами-переселенцами, сохранившими в фамилии память о своём европейском корне.