Фамилия Лошара — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений, минуя типичные фамильные суффиксы -ов, -ин или -ский. Она застыла в форме, характерной скорее для украинской или южнорусской традиции, где прозвища нередко переходили в фамилии напрямую, без дополнительного оформления. В основе лежит слово «лошара» — просторечное, даже грубоватое название лошади, обычно крупной, неуклюжей или рабочей.

Прозвище Лошара могли дать человеку по внешнему сходству: большому росту, грузной фигуре, силе, а иногда и по манере поведения — громкому голосу, тяжелой походке. В крестьянской среде, где лошадь была главным помощником, такое прозвище не обязательно несло отрицательный оттенок: им могли назвать трудолюбивого, выносливого человека, «рабочую лошадку». Встречается и другая версия: прозвище могло закрепиться за конюхом или человеком, который торговал лошадьми.

Фамилия Лошара встречается крайне редко. Основной ареал — юг России и Украина, особенно бывшие казачьи области. В документах XIX века её можно найти среди однодворцев и государственных крестьян Воронежской и Курской губерний. В отличие от фамилий Лошаков, Лошадкин или Лошаченко, образованных через суффиксы, фамилия Лошара сохранила исходную звуковую форму прозвища, что делает её особенно ценной для историков языка.