Фамилия Лошаренко — характерный пример восточнославянской модели фамилий на -енко, которая особенно распространена на территории Украины. Суффикс -енко в XVI–XVII веках служил для образования фамилий со значением «сын такого-то» или «потомок», поэтому Лошаренко буквально означает «сын Лошаря» или «потомок того, кого прозвали Лошарь». Это типичная патронимическая фамилия, которая закрепилась в казацкой и крестьянской среде.

Основа фамилии — прозвище Лошарь. Его происхождение, скорее всего, связано со словом «лошадь». В русских и украинских говорах «лошарь» или «лошак» могло означать человека, который работает с лошадьми: конюха, пастуха, извозчика или барышника, торговавшего лошадьми. Прозвище могли дать тому, кто хорошо знал лошадей, объезжал их или просто имел характерную внешность или привычку, напоминавшую лошадиную (например, громкий голос или крупное телосложение). Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «лошак» — помесь осла и лошади, что могло быть насмешливым прозвищем.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются на севере и в центре России, фамилия Лошаренко указывает на южное происхождение предков. Скорее всего, родословная ведёт из земель современной Украины или южных областей России, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий. Аналогов среди однокоренных фамилий немало: Лошаков, Лошадкин, Лошаченко — все они отталкиваются от одного корня, но модель Лошаренко более редкая и узко локальная.

В документах фамилия встречается нечасто, что говорит о её происхождении из непривилегированных сословий — казачества или крестьянства. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если ваши предки носили Лошаренко, то, скорее всего, они были людьми, чья жизнь была тесно связана с лошадьми: конюхи, ямщики, или просто крестьяне, получившие прозвище по своей работе.