Фамилия Лощакова — женская форма от мужской Лощаков. В основе, скорее всего, лежит прозвище Лощак, которое исследователи связывают с существительным «лощина». Это самая прямая и понятная версия: предок жил рядом с оврагом или ложбиной, и эта географическая примета закрепилась за ним. Такие «топографические» фамилии по названиям местности — одни из самых распространённых на Руси.

Менее убедительно, но всё же возможно, что Лощак — прозвище от слова «лоск». Тогда Лощаком называли человека «лоснящегося», то есть здорового, упитанного, следящего за собой. Это прозвище могло даваться либо в прямом, описательном смысле, либо с оттенком иронии. Третья версия отсылает к глаголу «лощить», у которого несколько значений: от ремесленного («заделывать щели на судне дранками») до бытового («щелкать орехи» или даже «бить, колотить»). В этом случае прозвище могло указывать на род занятий предка или на его привычку.

Словообразовательная модель типична: прозвище на -ак (Лощак) плюс стандартный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Лощака). Фамилия недвусмысленно говорит о том, что её первым носителем был человек, получивший прозвище Лощак, а его потомки стали Лощаковыми.