Фамилия Лощёнова — женская форма от мужской Лощёнов, а та, в свою очередь, образована от прозвища Лощёный. В основе этого прозвища лежит слово «лоск», и первая, самая прямая версия происхождения рисует образ человека «лоснящегося» — то есть здорового, ухоженного, безбедного. В крестьянской среде, где тяжёлый труд и скудная жизнь оставляли свой след, такой человек выделялся: его могли прозвать по внешнему блеску, который воспринимался как признак достатка и заботы о себе.

Однако в русских говорах у глагола «лощить» был и совершенно другой, ремесленный смысл. Лощить — значит «конопатить щели на судне, забивать их дранкой», то есть делать корпус лодки или корабля гладким и непроницаемым для воды. Эта работа требовала сноровки, и прозвище Лощёный мог получить мастер-судостроитель или плотник, занимавшийся такой отделкой. Вряд ли стоит всерьёз рассматривать версию, связывающую прозвище с грызением орехов — это слишком частное и случайное действие, чтобы закрепиться в качестве семейного имени.

Географический след фамилии ведёт в Нижегородскую область и Поволжье — регионы, где было развито судостроение и судоходство. Это косвенно подтверждает «ремесленную» версию: именно там конопачение судов было обычным делом, и прозвище могло возникнуть естественно. Версия о «лощине» (низине, овраге) менее убедительна: от топонимов обычно образуются фамилии с суффиксом -ский (Лощинский), а не -ов, хотя полностью исключать её нельзя — в некоторых говорах прозвища по месту жительства давали и без этого суффикса.

Так или иначе, фамилия Лощёнова — одна из тех, что хранит в себе либо портрет предка (здорового, благополучного человека), либо память о его ремесле (мастера, делавшего суда непротекаемыми). Второй вариант выглядит более конкретным и потому правдоподобным.