Фамилия Лощёных сразу привлекает внимание своим окончанием -ых, которое встречается в русских фамилиях гораздо реже, чем стандартные -ов, -ев или -ин. Это так называемая «северная» модель образования, характерная для архангельских, вологодских и вятских говоров. Если фамилия на -ов отвечает на вопрос «чей?» (сын Петра — Петров), то фамилии на -ых указывают на принадлежность целому роду или дому: «из семьи Лощёных». Такая форма закрепилась в документах и не склоняется до сих пор.

Основа фамилии — слово «лощёный». В современном языке оно означает блестящий, отполированный, гладкий, но в старину у него был более конкретный смысл. Лощение — это способ обработки кожи, ткани или бумаги, при котором поверхность натирали до блеска особым инструментом — лощилом. Чаще всего этим занимались скорняки, кожевники и мастера по выделке холстов. Прозвище Лощёный мог получить либо сам ремесленник, занимавшийся этой работой, либо человек, отличавшийся опрятностью, гладкостью в одежде и манерах — «вылощенный» внешне.

Встречается и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «лощёным» называли привередливого или чересчур аккуратного человека, почти щёголя. Так могли прозвать того, кто слишком следил за своим видом, «лощил» себя. Обе гипотезы сходятся в одном: фамилия описывает внешнее качество или занятие, а не происходит от имени или названия животного, что делает её довольно редкой по типу происхождения.

Географически фамилия Лощёных тяготеет к северо-востоку европейской части России. По данным современных телефонных справочников и архивных записей, большинство носителей живут в Кировской области, Пермском крае и Удмуртии. Это подтверждает её «северное» происхождение: в XIX веке именно в этих регионах фамилии на -ых были массовым явлением, в то время как в центральных губерниях их почти не фиксировали.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму родительного падежа множественного числа. В старых документах можно встретить варианты написания «Лащёных» (с буквой «а» в корне) — это влияние местного акающего произношения, когда безударная «о» звучала как «а». Однако в современном написании закрепился именно корень «лощ-», который напрямую отсылает к ремеслу или прозвищу.