Фамилия Лошкарава звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Перед нами яркий пример фамилии украинского происхождения, причем не с востока, а с запада страны. В основе лежит прозвище Лошкара, которое, скорее всего, относится к человеку, делавшему ложки, — то есть к ложкарю. Украинское слово «лошка» (ложка) с характерным чередованием «ж/ш» дало основу, а суффикс -ар- указывает на профессию (как «бондар», «гончар»). Фамилия образована по типичной восточнославянской модели: к прозвищу на -ара добавили суффикс принадлежности -ів (в украинской транскрипции), который на русский лад передается как -ов. Исходная украинская форма — Лошкарів, а «Лошкарава» — это русифицированный вариант, где ударное окончание -ов превратилось в -ава под влиянием местных говоров или при записи фамилии в российских документах.

Географически фамилия тяготеет к Западной Украине, особенно к Волыни, Ровенской и Житомирской областям, а также к приграничным районам Беларуси. Встречается она и в России, но почти всегда у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что суффикс -арь в русском языке дал бы фамилию Лошкарёв, но украинский вариант сохранил более древнюю форму корня. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели разбираются как типичные для украинской ономастики, где прозвища ремесленников легко переходили в фамилии без дополнительных суффиксов, но с последующей адаптацией окончаний.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным словом «лошкарь» — так на юге России могли называть не только ложкаря, но и того, кто ел жадно, «загребая» ложкой. Однако профессиональное происхождение выглядит убедительнее: ремесленники, делавшие деревянные ложки, были распространены по всей Украине, и их прозвища закреплялись за целыми родами. Фамилия Лошкарава — это не про аристократию и не про татарские корни, а про простого мастера, чей труд кормил семью. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были ремесленниками или крестьянами из западноукраинских сел, а сама фамилия сохранила в себе звучание местного говора.