Фамилия Лотакова — женская форма, а её мужской вариант Лотаков. В основе фамилии лежит нецерковное имя или прозвище Лоток. В русских говорах слово «лоток» имело два основных значения: деревянное корытце или открытый прилавок для торговли. Первое значение могло закрепиться за человеком, который делал лотки — бондарем или плотником. Второе — за мелким торговцем, разносчиком товара на лотке.

Модель образования простая и распространённая: суффикс -ов- (в женском роде -ова) присоединялся к прозвищу, чтобы указать на принадлежность. Лотаков — буквально «сын (или потомок) Лотка». Такая схема типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ов массово складывались в XVI–XVII веках.

Версия о связи с личным именем Лот (библейский племянник Авраама) маловероятна: в русской традиции это имя почти не употреблялось, а если бы и давалось, фамилия звучала бы как Лотов или Лотовский. Сходство только внешнее.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «лоток» означал также желоб для стока воды или часть ткацкого станка. Если предок носил такое прозвище, он мог быть кровельщиком, плотником или ткачом. То есть фамилия многозначна, но все её корни указывают на ремесло или занятие, а не на внешность или характер.

Географически фамилия Лотаковы встречается в Поволжье и на Урале, реже — в центральных областях. В дореволюционных переписях она фиксировалась среди крестьян и мещан, что неудивительно: фамилии, образованные от названий ремесленных орудий, редко встречались у дворянства.

Сословной принадлежности предков по одной фамилии не определить — нужно смотреть конкретные исповедные росписи или ревизские сказки. Но в целом Лотаковы — типичная русская фамилия, образованная от прозвища по профессии или предмету быта.