Фамилия Лотиковы — один из тех случаев, когда славянская форма фамилии хранит память о библейском сюжете. В ее основе лежит имя Лотик, уменьшительная форма от имени Лот. Само имя Лот восходит к древнееврейскому слову со значением «покров, покрывало». В Библии Лот — племянник Авраама, который вместе с семьей покинул гибнущий Содом. Его жена обернулась на горящий город и превратилась в соляной столп, а сам Лот с дочерьми укрылся в пещере. Согласно преданию, дочери, решив, что человеческий род угас, зачали от отца, и их сыновья стали прародителями моавитян и аммонитян.

Фамилия Лотиковы относится к группе еврейских фамилий, бытовавших на территориях расселения славян. Такие фамилии оформлялись по славянской модели: к основе-имени добавлялся типичный патронимический суффикс -ов, означающий «чей?», «сын кого?». То есть Лотиковы — это буквально «сыновья Лотика», то есть потомки человека по имени Лотик.

Стоит обратить внимание на форму фамилии во множественном числе — Лотиковы. В русской традиции такая форма обычно указывает на род в целом, на семейство, а не на одного человека. В дореволюционных документах и в быту фамилию часто записывали в единственном числе — Лотиков, но в современном употреблении, особенно при обращении к семье, закрепился вариант Лотиковы.

Как и многие фамилии, образованные от библейских имен, Лотиковы не обязательно означают прямое родство с библейским персонажем. Скорее, имя Лот или его производная форма Лотик использовались как личное имя в еврейских семьях, особенно в тех, что жили среди славянского населения. Время и точное место возникновения фамилии определить без архивных разысканий сложно, но сама модель — имя + славянский суффикс — говорит о том, что фамилия сложилась не ранее XVII–XVIII веков, когда у еврейского населения Восточной Европы начали массово появляться наследственные фамилии.