Фамилия Лотик — одна из тех, где сразу видна словообразовательная модель, но неочевидно исходное значение. Суффикс -ик указывает на то, что перед нами, скорее всего, прозвище, перешедшее в фамилию без изменений (так называемая «усечённая» форма, без наращения -ов или -ин). В русской ономастике такие фамилии характерны для украинской и белорусской традиции, а также для западнорусских земель, где прозвищные фамилии на -ик, -ук, -чук особенно распространены.

Основа «лот-» многозначна. Самое прямое объяснение — от слова «лот» в значении «груз», «мера веса» (старорусская единица, около 12,8 грамма). Прозвище Лотик могли дать либо торговцу, который работал с малыми весами, либо человеку, который отвешивал товар строго по лоту — отсюда могло возникнуть значение «аккуратный, дотошный». В говорах слово «лот» также означало «жребий», поэтому Лотиком могли называть того, кому часто выпадало тянуть жребий — например, заводилу в играх или выборного.

Существует и вторая, менее очевидная версия, связанная с диалектным глаголом «лотить» — «бить, колотить». В этом случае прозвище Лотик могло означать «драчун» или «задира». Эта версия правдоподобна, если фамилия бытует в северных и сибирских говорах, где глагол фиксируется в словарях.

Географически фамилия Лотик встречается нечасто, но сконцентрирована на западе России (Смоленская, Брянская области) и в Беларуси. Встречается и в украинских записях, где суффикс -ик типичен для прозвищ от названий профессий. В польском языке есть слово «lot» — «полёт», и польская фамилия Lotnik («лётчик») могла адаптироваться в русском произношении как Лотик, но это скорее исключение, чем правило.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Лотов, Лотков, Лоткин — показывает, что Лотик стоит особняком: у него нет патронимического суффикса, что говорит о более позднем закреплении или о том, что прозвище было настолько устойчивым, что не потребовало переоформления. Точных данных о сословной принадлежности носителей нет, но судя по модели, фамилия могла возникнуть в среде ремесленников, мелких торговцев или крестьян западных губерний.