Фамилия Лотиков образована от имени Лотик — уменьшительной или производной формы библейского имени Лот. Само имя Лот восходит к древнееврейскому слову «лот», которое переводится как «покров, покрывало». В Библии Лот — племянник Авраама, сопровождавший его в пути в Ханаан. Он поселился в плодородной долине Иордана, близ Содома — места, которое ныне представляет собой бесплодную пустыню. Согласно преданию, Лот с женой и двумя дочерьми покинули Содом незадолго до того, как на город обрушились «сера и огонь». Жена Лота оглянулась на горящий город и превратилась в соляной столп, а сам Лот с дочерьми укрылся в горной пещере. Там дочери, уверенные, что катастрофа уничтожила всё человечество, решили зачать детей от отца, чтобы род не прервался. Их сыновья, по преданию, стали прародителями моавитян и аммонитян — народов, населявших земли вдоль Иордана.

Фамилия Лотиков относится к группе фамилий еврейского происхождения, бытовавших среди евреев на территориях расселения славян. Для таких фамилий характерно добавление славянских суффиксов, и здесь мы видим типичную модель: к основе Лотик присоединён патронимический суффикс -ов. Буквально фамилия означает «сын Лотика» или «потомок Лотика», где Лотик — это ласкательная или обиходная форма имени Лот. Словообразовательная модель проста и прозрачна: имя → уменьшительная форма → фамилия с суффиксом принадлежности.

В отличие от многих других фамилий на -ов, которые чаще встречаются у русских, украинцев или белорусов, Лотиков — пример того, как библейское имя через уменьшительную форму и славянский суффикс закрепилось именно в еврейской среде. Сравните с однокоренными фамилиями: Лотов (прямая форма от Лот), Лоткин (с суффиксом -ин), Лотко (украинская модель без суффикса). Лотиков стоит особняком именно из-за суффикса -ик, который придаёт имени уменьшительно-ласкательный оттенок, а затем через -ов превращает его в фамилию.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном у еврейских семей, исторически проживавших в черте оседлости — на западе Российской империи, в Польше, Беларуси, Украине. После миграций конца XIX — начала XX века носители фамилии рассеялись по миру, но и сегодня Лотиков — нечастая фамилия даже в Израиле или США. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её можно найти среди мещан и купцов местечек Волынской, Подольской, Киевской губерний.

Коротко: Лотиков — фамилия еврейского происхождения, образованная от уменьшительной формы библейского имени Лот с помощью славянского суффикса -ов. Её носители — потомки евреев, живших среди славянских народов, а сама фамилия — компактный след библейской истории, адаптированной к местной языковой традиции.