Фамилия Лотонин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Лотонин образована от имени Лотоня, которое является народной формой крестильного мужского имени Лукьян (Лукиан). Оно происходит от латинского «люкс», что в переводе на русский язык означает «свет», светлый, светящийся». Святым покровителем имени считается священномученик, епископ Лукиан Бельгийский. После смерти апостола Петра святой Лукиан проповедовал Евангелие в Италии, Галлии и Бельгии вместе с пресвитером Максианом и диаконом Иулианом. О точном месте и времени возникновения фамилии Лотонин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Лотонин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.