Фамилия Лотоцький (в русском написании чаще Лотоцкий) — самобытный памятник славянской культуры, который по сей день хранит память о возможном роде занятий или особенности характера своего первого носителя. В основе фамилии лежит прозвище Лоток, и здесь открывается сразу несколько версий происхождения, каждая со своей логикой.

Самая прямая версия отсылает к нарицательному «лоток». В старину так называли плоское деревянное блюдо, ящик или выдолбленную доску, на которой уличные торговцы-разносчики носили товар на голове. Самих таких продавцов именовали лотошниками. Отсюда логичное предположение: основатель рода Лотоцких мог быть торговцем или владельцем открытого уличного прилавка. Однако лоток — слово многозначное. Это ещё и открытый желоб для стока или спуска чего-либо (дренажный, водоотводный, мельничный), а также приспособление вроде ковша для промывки золотоносного песка. Второе название золотоискателей — лотошники. Соответственно, прозвище Лоток мог получить мастер, делавший такие желоба, мельник или старатель.

Существует и другая, менее очевидная гипотеза — от глагола «лотошить» (в украинском «лотошити»), то есть «говорить быстро, торопливо» или «делать что-то суетливо». В этом случае прозвище отражало бы не ремесло, а черту характера или поведения предка.

Фамилия распространена не только на Украине и в Белоруссии, но и в Польше. Род Лотоцьких (Лотоцких) носил дворянский титул: фамилия встречается в Списке дворян Волынской губернии. В документах Центрального государственного исторического архива УССР в Киеве (фонды 1867–1916 годов) сохранились записи о некоторых представителях рода. Среди них — Александр Игнатьевич Лотоцкий (1870–1917), чиновник Государственного контроля и сотрудник журнала «Украинский вестник»; его жена Нимфодора Мефодиевна, издательница того же журнала; их дочь Оксана; а также брат Александра, богослов Виктор Игнатьевич. Известен и Владимир Николаевич Лотоцкий (1888–1937), прапорщик по морской части, занимавший пост помощника морского министра Украины.

Процесс формирования фамилии мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте её возникновения можно лишь по итогам серьёзных генеалогических изысканий.