Фамилия Лоянич — редкий пример славянской фамилии, которая почти наверняка имеет сербское или хорватское происхождение. На это указывает суффикс -ич: в южнославянских языках он выполняет ту же роль, что русские -ов и -ин, то есть образует отчества и фамилии со значением «сын такого-то» или «потомок». В русской среде фамилии на -ич встречаются, но скорее как исключение (например, Галич или Конич), и часто имеют иную, топонимическую природу. Для Лоянич южнославянский след — главная версия.

Основа фамилии — Лоян. Это либо личное имя, либо прозвище. В сербском и хорватском языках слово «лоj» означает «жир, сало», и Лоян могло быть прозвищем человека тучного телосложения или, наоборот, того, кто торговал салом и жиром. Возможна и другая ветвь: Лоян — уменьшительная форма от имени Ловро (южнославянский вариант Лаврентия) или от Лойко, которое в некоторых говорах было самостоятельным именем. В ономастике такие прозвищные имена фиксируются, но без массового распространения.

Интересно, что фамилия Лоянич почти не встречается за пределами Балкан. В России и Украине она единична и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев из Сербии, Хорватии или Боснии и Герцеговины, которые могли переехать в XVIII–XIX веках. Массовых миграций южных славян в Россию не было, но отдельные семьи оседали, например, в Новороссии или на Кубани. Если носитель фамилии живёт в Восточной Европе, его предки, вероятно, были выходцами из региона, где фамилии на -ич — норма, а не редкость.

Словообразовательная модель проста: прозвище или имя Лоян + патронимический суффикс -ич. В сербской традиции такие фамилии часто закреплялись за целым родом, и Лояничи могли быть известны в конкретном селе или области как потомки одного человека по имени Лоян. Социальный статус предков определить сложно: фамилии на -ич носили и крестьяне, и горожане, и священники, так что без архивных записей сказать, кем они были, невозможно. Но если опираться на прозвищную основу, то первый Лоян мог быть человеком заметной внешности или торговцем.