Фамилия Лойтина — редкий случай, когда суффикс сразу подсказывает пол носителя. Перед нами типичная «материнская» фамилия, образованная по модели «-ин» от женского имени или прозвища Лойта. В русской ономастике такие фамилии давали детям, чаще всего внебрачным, по имени матери, если отцовство было не установлено или мать играла в семье главную роль. Мужской вариант фамилии — Лойтин, но в истории и в современных документах встречается почти исключительно женская форма, что необычно и говорит о том, что фамилия могла закрепиться именно за женщиной-родоначальницей.

Основа «Лойт-» — спорная. Самая вероятная версия: от диалектного глагола «лойтать» или «лойтить», который в северных и сибирских говорах означал «шататься без дела», «слоняться», «бродить». Лойтой в таком случае называли непоседливого человека, бродягу или того, кто любит побездельничать. Прозвище не обязательно было обидным — в крестьянской среде его могли дать за характер, например, ребёнку, который не сидел на месте. Менее правдоподобна связь с финно-угорскими корнями (например, карельское «loitto» — «даль», «отдаление»), но для фамилии, зафиксированной в основном в русских регионах, это скорее случайное созвучие.

Географически фамилия Лойтина привязана к Русскому Северу и Вятке. В метрических книгах XIX века она встречается в Архангельской, Вологодской и Вятской губерниях — как раз там, где говорят «лойтать». Носители чаще всего были государственными крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не известно, что подтверждает её простонародное, прозвищное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых переписях фамилию записывали с буквой «е» — Лейтина. Это не ошибка, а диалектное «ёканье»: на севере «ой» и «ей» могли звучать одинаково. Поэтому при поиске предков стоит проверять оба написания. Фамилия остаётся малочисленной — в современной России её носят не больше нескольких сотен человек, в основном женщины, что делает её своеобразным маркером северной семейной истории.