Фамилия Лоздан — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ев или -ин, что сразу указывает на нерусскую или позднюю, искусственную основу. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или географического названия, а не от крестильного имени.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с южнославянскими или западноукраинскими корнями. В сербском, хорватском и словенском языках слово «лозда» означает «виноградная лоза» или «виноградник». Суффикс -ан в балканской ономастике часто указывает на принадлежность к месту или роду занятий. Таким образом, Лоздан могло быть прозвищем виноградаря, владельца виноградника или человека, жившего у виноградных посадок. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия встречается в исторических документах на территории бывшей Австро-Венгрии, в Закарпатье и у сербов Воеводины.

Существует и альтернативная, менее распространенная гипотеза — связь с тюркским словом «лоз» (лось) или «лозан» (гибкий, упругий), но она не находит серьезной поддержки в словарях. Фонетически фамилия могла возникнуть и как вариант написания фамилии Лоздян (с украинским окончанием -ян, указывающим на происхождение из села Лозда или Лоздяны). Такие топонимы встречаются в западных областях Украины и в Польше.

В русском контексте фамилия Лоздан — явление миграционное. Она могла попасть в центральные губернии вместе с переселенцами из Малороссии или с Балкан во время русско-турецких войн. Носители фамилии, как правило, не принадлежали к дворянству — это были крестьяне, мещане или казаки, чье прозвище закрепилось в документах при переписях.

Словообразовательная модель проста: корень «лозд-» (виноградная лоза) плюс суффикс -ан, характерный для южнославянских фамилий (сравните: Дубчан, Грунчан). Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Лоздáн, что тоже типично для сербских и хорватских фамилий. Сегодня эта фамилия остается крайне редкой, и ее носители, вероятно, имеют родовые корни в Закарпатье или на Балканах.