Фамилия Лаздан по своему происхождению связана с балтийскими языками. Её основа — либо литовское слово lazdynas («орешник»), либо латышское lazda («лесной орех»). Оба значения отсылают к месту жительства: человека могли прозвать по тому, что он жил у орешника, или по занятию — сбору орехов.

Но есть и вторая версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. В литовском lazda означает ещё и «палка». Если корень именно в этом значении, прозвище могло характеризовать человека — его суровый нрав, жёсткость или просто крепкое, «палкообразное» телосложение.

Сама фамилия образована по восточнославянской модели. Окончание -ан типично для белорусских и украинских фамилий (сравните: Гайдан, Шинкаренко, но в данном случае суффикс -ан- работает как усечённая форма от литовской основы). Это указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территории современной Беларуси, в зоне активных балто-славянских языковых контактов. Фамилия не дворянская и не книжная — она вышла из народного прозвища, которое давали в быту.