Фамилия Лазданс (в латышской и литовской передаче — Lazdans) почти наверняка имеет балтские корни, но вот что именно легло в её основу — вопрос, на который нет однозначного ответа. Самая правдоподобная версия связывает её с литовским словом «lazdynas» — «орешник». В таком случае фамилия могла указывать на место жительства: предок жил у зарослей орешника. Либо, чуть реже, — на занятие: сбором и продажей орехов.

Есть и другая гипотеза, опирающаяся на латышское «lazda» — «палка, посох». Здесь возможны два объяснения. Первое — прозвище по внешности: высокого и худого человека могли прозвать Палкой (такой тип прозвищ известен во многих языках). Второе — род занятий: пастух, который ходил с посохом, или человек, делавший палки и посохи.

Словообразовательно фамилия Лазданс интересна тем, что сохранила типичный балтский суффикс -анс (-ans), который в латышском языке часто оформляет фамилии от нарицательных существительных. В русской среде такой суффикс нехарактерен, поэтому фамилия однозначно указывает на латышские или, реже, литовские корни. На территории бывшей Российской империи такие фамилии чаще всего встречались в Курляндской и Лифляндской губерниях, а после переселений — в Сибири и Прибалтике.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, «орешниковая»: она опирается на более конкретный топографический признак, который часто ложился в основу фамилий у балтских народов. Прозвище «Палка» тоже возможно, но оно давало бы фамилию скорее с уменьшительным или иным суффиксом — Лаздиньш, Лаздонс. Тем не менее, обе гипотезы имеют право на существование, и без точного знания истории конкретного рода выбрать одну из них нельзя.