Фамилия Ложко принадлежит к распространённому типу украинских фамилий, образованных от прозвищ или названий профессий. Её основа — слово «ложка». В отличие от фамилий на -енко (например, Иваненко — «сын Ивана»), которые указывают на отчество, Ложко происходит напрямую от прозвища, которое человек получил по роду занятий или характерной черте.

Прозвище Ложко могли дать мастеру, делавшему деревянные ложки, — ложкарю. В старину это ремесло было распространено на Украине и юге России; ложкари вырезали ложки из дерева и продавали их на ярмарках. Вторая вероятная версия: Ложко — прозвище человека с длинным носом, похожим на ложку, или того, кто любил хорошо поесть. Такие прозвища по внешности или привычкам давали часто, и они легко закреплялись за родом.

Фамилия оформлена суффиксом -о, типичным для украинских фамилий (сравните: Шевченко, Коваленко). В русском языке эта модель встречается реже, поэтому Ложко — фамилия с выраженной украинской окраской. Встречается она преимущественно в Центральной и Восточной Украине, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Однокоренные фамилии — Ложкин (русская версия, с суффиксом -ин) и Ложкарев (от названия профессии). Ложко стоит особняком: она короче, без патронимического суффикса, и сохранила прямую связь с прозвищем.

В дореволюционных переписях фамилия Ложко чаще всего встречалась среди крестьян и ремесленников, но не принадлежала к дворянским родам. Сословной привилегированности у неё не было — это фамилия простого человека, чей предок был известен в своей округе как Ложко, то есть ложкарь или человек с яркой внешней чертой.