Фамилия Лозонюк — яркий пример восточнославянской модели фамилий на -юк, которая характерна для западных регионов Украины и юго-запада Беларуси. Суффикс -юк в этой модели указывает на родство по отцу: он буквально означает «маленький» или «сын». Поэтому Лозонюк — это «сын Лозона» или «потомок Лозона». Сама основа Лозон представляет собой патроним (отчество), образованное от прозвища или имени Лоза.

Ключ к пониманию фамилии лежит в слове «лоза». В народной речи лозой называли не только виноградную лозу, но и любой длинный гибкий прут, особенно ивовый. Прозвище Лоза могли дать человеку по разным причинам: за высокий и худой рост, за гибкость характера или за то, что он занимался плетением из лозы — корзин, лаптей, рыболовных снастей. Так что предок Лозонюков с высокой вероятностью был либо корзинщиком (лозоплётчиком), либо просто получил прозвище по внешней ассоциации.

Интересно, что фамилия Лозонюк встречается значительно реже, чем более распространённые Лозовский или Лозин. Это говорит о том, что она сохранила более архаичную, «домашнюю» форму, не перейдя в разряд фамилий на -ский, которые часто давались дворянству или духовенству. Лозонюк — фамилия крестьянская или мещанская, закрепившаяся в определённом роду, скорее всего, на Волыни или в Подолье. Встречается она и сейчас, но остаётся довольно локальной, что делает её хорошим маркером для генеалогических поисков: если вы Лозонюк, корни, вероятнее всего, ведут в западную Украину.

Ошибочно было бы связывать эту фамилию с каким-то конкретным растением или географическим названием. Перед нами — классическое прозвище по ремеслу или внешности, которое прошло цепочку: Лоза → Лозон (сын Лозы) → Лозонюк (внук или потомок). В суффиксе -он- (как в Лозон) просматривается увеличительный или ласкательный оттенок, характерный для украинской народной речи. Таким образом, фамилия Лозонюк — это не просто «лоза», а «сын того, кого звали Лозоном», то есть человек, чей род берёт начало от конкретного мастера или человека с примечательной внешностью.