Фамилия Лозанюк образована по восточнославянской модели, где суффикс -юк указывает на принадлежность: «маленький» или «сын». Таким образом, Лозанюк — это потомок человека по прозвищу Лозан. В основе лежит слово «лоза», а точнее — производное от него «лозан», которое в славянских говорах означало «удар лозою, прутом». Отсюда тянутся сразу несколько версий происхождения прозвища.

Самая прямая и бытовая версия: Лозаном могли называть пастуха, который пользовался лозой (прутом) как подручным инструментом для управления скотом. Но прозвище могло относиться и к человеку по внешним признакам: «лоза» — это еще и «тонкий прут», «хворост», поэтому Лозаном могли прозвать очень стройного, высокого человека, похожего на гибкий прут. Наконец, не исключено, что прозвище дали мастеру, который плел корзины, лапти или другие изделия из лозы — то есть из ивовых прутьев.

Интересно, что фамилии с суффиксом -юк особенно характерны для западноукраинских и белорусских земель. Если бы прозвище Лозан закрепилось в северных или центральных русских областях, фамилия, скорее всего, звучала бы как Лозанов. Форма Лозанюк выдает регион бытования: скорее всего, корни семьи — на Волыни, Подолье или в Галиции. Позже прозвище Лозан полностью заменило личное имя в обиходе и документах, а за детьми закрепилось отчество-фамилия Лозанюк, то есть буквально «сын Лозана».