Фамилия Лозовная относится к числу «географических» фамилий, образованных от названия населённого пункта. В её основе лежит топоним Лозовое, Лозовая или Лозовка — таких сёл и деревень в России, Украине и Беларуси десятки. Названия этих мест, в свою очередь, произошли от слова «лоза»: ивовый прут, виноградная лоза или заросли кустарника вдоль реки. Первым носителем фамилии мог стать человек, который переехал из Лозового в другое село и получил прозвище по прежнему месту жительства: «он из Лозовой», отсюда Лозовной.

Окончание -ая указывает на женскую форму фамилии. В русской традиции такие фамилии на -ой/-ая были характерны для крестьян и мещан южных губерний, особенно чернозёмной полосы. В отличие от дворянских фамилий на -ский, эта форма проще и прямее: она не обозначала принадлежность к роду, а фиксировала прозвище в том виде, в каком его записывали в ревизские сказки. Мужской вариант — Лозовной, и оба они не склоняются как прилагательные: «у Ивана Лозовного», «к Анне Лозовной».

Интересно, что фамилия могла возникнуть и без географической привязки. В некоторых говорах «лозовным» называли человека, который живёт у лозняка, занимается плетением из лозы или торгует лозой. Если предок был корзинщиком или жил в низине, поросшей ивняком, прозвище Лозовной закрепилось бы за ним и без отъезда из родной деревни. Однако массовое распространение фамилии всё же связано с переселенцами из одноимённых сёл — например, из Лозовой на Харьковщине, откуда в XIX веке многие уходили на Кубань и в Сибирь.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Лозовная стоит особняком от Лозина, Лозоватова или Лозовского. Суффикс -н- здесь не уменьшительный, а относительный: он образует прилагательное со значением «относящийся к лозе» или «происходящий из Лозового». Это делает фамилию более конкретной и «топографической», чем, скажем, Лозин, который мог произойти напрямую от прозвища «Лоза».

Встречается фамилия в основном в южнорусских областях — Воронежской, Ростовской, Волгоградской, а также в Краснодарском крае. В центральных и северных регионах она редка. Написание с двумя «н» («Лозовная») закрепилось в паспортных документах, хотя в дореволюционных записях можно найти вариант «Лозовная» с одной «н» — это следы диалектного произношения, где окончание -ая звучало как -ана.