Фамилия Лученчин — одна из тех, чьё происхождение можно связать с конкретной географической точкой или с личным именем. Наиболее вероятно, что её основой стало название села Лучинчи в Винницкой области. Такая модель образования типична для украинских и западнорусских фамилий: человека, переселившегося из этого села, соседи прозвали Лученчиным, то есть «тем, кто из Лученчей» (местного названия жителей). В пользу этой версии говорит и характерный суффикс -ин, который в фамилиях такого типа часто указывает на принадлежность к роду выходца из определённого места.

Вторая версия отталкивается от разговорной формы крестильного имени Лука — Лученча или Лученка. Имя Лука, от латинского lux — «свет», означает «светоносный». Если предок носил уменьшительное прозвище Лученча, то его потомки могли получить фамилию Лученчин, отвечающую на вопрос «чей?» — то есть сын или потомок Лученчи.

Обе гипотезы не противоречат друг другу: в обоих случаях основа фамилии — Лученч-, а суффикс -ин добавляет значение принадлежности. Выбрать одну из них сложно без точных сведений о том, в каких именно регионах фамилия встречалась чаще. Если корни семьи ведут в Подолье или на Винничину, первая версия становится более весомой. Если же фамилия бытовала в областях, где имя Лука было особенно распространено, — вероятнее вторая.

Сама фамилия Лученчин — редкая и нечастотная. В современных справочниках она не упоминается среди массовых русских фамилий, что косвенно подтверждает её локальное происхождение. По написанию она близка к фамилиям Лученко, Лученков, Лученский, но отличается именно суффиксом -ин, который чаще встречается в северных и центральных русских говорах, чем на юге. Это может указывать на то, что носитель фамилии или его предки переселились из украинских земель в более северные области, где фамилия и закрепилась в такой форме.