Фамилия Луферчикова — яркий пример того, как географический диалект и редкая словообразовательная модель могут перепутать карты даже опытному этимологу. На первый взгляд, перед нами типичная «матронимическая» фамилия на -ич, образованная от женского имени через суффикс -ов: Луферчикова — дочь (или жена) Луферчика. Но сам корень «Луфер» в русском языке — большая редкость.

Самая правдоподобная версия отсылает нас к южнославянским говорам, в частности к болгарскому и македонскому влиянию. Там слово «луфер» (или «луфёр») — это не просто имя, а прозвище для человека ветреного, легкомысленного, «летучего». В русских диалектах, особенно в пограничных с Украиной и Белоруссией областях (Брянщина, Смоленщина, Курск), это слово могло закрепиться в значении «повеса» или «гуляка». Таким образом, Луфер — это прозвище, которое дали не за ремесло, а за характер.

Далее вступает в силу западнорусская модель образования фамилий. Суффикс -ик (Луфер + ик) в белорусской и украинской традиции часто превращал прозвище в фамилию: Луфер → Луферик, Луферчик. А окончание -ов (Луферчиков) — это уже чисто русское «оприходование» фамилии, когда её «обрусевали» для записи в метрики. Женская форма Луферчикова, скорее всего, закрепилась в документах, когда мужчина (Луферчиков) уже носил такую фамилию, а его жену или дочь записывали по мужу.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и без всякого прозвища. В некоторых говорах «луфером» называли особый вид летучей мыши или даже небольшой вихрь. Человек, получивший такое прозвище, мог быть шустрым, быстрым или иметь какое-то отношение к народным поверьям о ветре. Третья, более сомнительная версия — от немецкого «Laufer» (бегун, скороход), но для русской фамилии это маловероятно, так как в этом случае она звучала бы как Лауферов или Лауферчиков.

Географически фамилия Луферчикова тяготеет к юго-западу России и востоку Украины. Встречается она нечасто, что подтверждает её узкое диалектное происхождение. Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским — прозвища по характеру редко давали дворянам.