Фамилия Лугинич — редкий пример, где суффикс выдаёт географию точнее, чем корень. Окончание -ич указывает на западную часть славянского мира: для русских центральных и северных областей типичны фамилии на -ов, -ев, -ин, тогда как -ич — это наследие белорусской, украинской или польской ономастики. В Беларуси и на западе Украины фамилии такого типа встречаются часто, в России же они остаются локальными, особенно в Смоленской и Брянской областях, где исторически сильны белорусские влияния.

Основа Лугин- восходит к личному имени или прозвищу Луга. Самое прямое объяснение — связь со словом «луг» (заливной луг, пастбище). Прозвище Луга могли дать человеку, который жил у луга, владел покосом или пас там скот. В старых польских и белорусских говорах «луга» могло означать и «сырое, болотистое место», так что прозвище иногда имело не столько хозяйственный, сколько топографический смысл.

Менее вероятна, но не исключена версия, что Луга — это сокращённая форма от крестильного имени Лука или Лукьян. В народной среде такие усечения (Лука → Луга) встречались, но обычно они давали фамилии на -ин (Лугин), а не на -ич. Суффикс -ич в патронимической модели означает «сын такого-то», то есть Лугинич буквально — «сын Луги». Это подтверждает, что в основе лежало именно прозвище или мирское имя, а не церковное.

С точки зрения сословной принадлежности фамилии на -ич в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой не были прерогативой только шляхты, как иногда думают. Их носили и крестьяне, и мещане. Поэтому Лугинич мог быть как потомком боярина или однодворца, так и обычного землепашца — без дополнительных документов по конкретной ветви определить невозможно.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Лугин, Луговой, Луговский — показывает, что Лугинич стоит особняком: у него более узкая региональная привязка и чёткая патронимическая форма, тогда как Луговой распространён шире и образован напрямую от прилагательного. Если встретите Лугинича за пределами западных областей России или Беларуси, скорее всего, его предки мигрировали оттуда в ходе переселений XIX–XX веков.