Фамилия Луговин — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от названия места или природного объекта, но с неочевидным на первый взгляд суффиксом. В отличие от массовых «луговых» фамилий вроде Лугового или Луговцова, форма на -ин здесь указывает не на принадлежность к лугу как к угодью, а на прозвище или отчество, произведённое от личного имени или прозвания Лугова.

В основе лежит слово «луг» — открытое травянистое пространство, но суффикс -ин в русской антропонимии традиционно образует фамилии от слов женского рода (Мария — Марьин) или от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я (Косой — Косин, Луга — Лугин). Однако в случае Луговина мы видим основу «лугов-», что заставляет предположить: исходное прозвище звучало как Луговой или Лугова, а фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного. То есть Луговин — это «чей?» — сын Лугового. Такая модель встречается реже, чем стандартная патронимическая на -ов, но вполне закономерна в северных и центральных говорах, где суффикс -ин мог вытеснять -ов в фамилиях от прозвищ с основой на -ов-.

Скорее всего, первый носитель прозвища Луговой получил его по месту жительства — на лугу, у луга, или по роду занятий: луговик, то есть косец, пастух на заливных лугах, либо владелец лугового участка. В документах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и мелкие служилые люди с прозванием Луговой, от которых и пошли Луговины. Фамилия не относится к числу аристократических — её носители, как правило, были крестьянами или посадскими, особенно в районах с развитым сенокосным хозяйством: Вологодчина, Костромская губерния, Поволжье.

Любопытно, что фамилия Луговин не имеет ничего общего с украинской или белорусской фамилией Луговый — это чисто русская словообразовательная модель, где суффикс -ин прикреплён к прилагательному. Встречается также вариант Луговинов, но он вторичен и возник под влиянием более распространённой модели на -ов. Если вы носите фамилию Луговин, ваши предки почти наверняка жили на Руси в зоне смешанных лесов и лугов, где луг кормил не только скот, но и дал имя целому роду.