Фамилия Лукасон — редкий для России случай, когда фамилия образована не по русской модели, а по западнославянской или еврейской. В русском языке фамилии на -он встречаются, но чаще они происходят из украинского или белорусского ареала, где суффикс -он мог присоединяться к имени или прозвищу. Однако Лукасон с ударением на последний слог почти наверняка несёт следы польского или идишного влияния.

Основа фамилии — имя Лука, то есть Лукьян или Лука. В польском языке форма Łukasz (Лукаш) дала фамилии типа Лукашевич, Лукасон. Суффикс -сон означает «сын», что характерно для еврейских фамилий Восточной Европы (Абрамсон, Берсон) и для скандинавских (Андерсон), но в славянской среде встречается реже. Таким образом, Лукасон — это «сын Луки» или «сын Лукаша». Фамилия могла появиться у еврейского населения бывшей Речи Посполитой, где фамилии на -сон были распространены, или у поляков, но в последнем случае чаще использовали бы форму Лукашевич.

География фамилии сегодня размыта: носители Лукасон встречаются в России, Беларуси, на Украине и в Израиле. В дореволюционных документах фамилию могли записывать по-разному: Лукасонов, Лукасон, а в польском варианте — Łukason. Если предки были крестьянами или мещанами, фамилия могла закрепиться при переходе на постоянные фамилии в XIX веке, когда еврейское население Российской империи получало фамилии по отцу.

Стоит отметить, что в некоторых говорах «лукас» могло быть прозвищем хитреца или изворотливого человека (от «лукавый»), но эта версия менее вероятна: суффикс -сон нехарактерен для русских прозвищных фамилий. Скорее всего, перед нами типичный пример патронимической фамилии, где имя отца стало основой, а чужой языковой суффикс указывает на невеликорусское происхождение рода.