Фамилия Лупачевская — женская форма фамилии Лупачевский, и её разбор стоит начать с характерного суффикса -ск- и окончания -ая. Эта модель принадлежит к «дворянскому» или «географическому» типу: в русской ономастике фамилии на -ский/-ская чаще всего указывали на происхождение из определённого места (деревни, усадьбы, города) или на принадлежность к шляхетскому сословию на западнорусских землях. В отличие от массовых крестьянских фамилий на -ов/-ев, такие фамилии нередко получали священники, мелкопоместные дворяне или выходцы из Польши и Украины.

Основа фамилии — Лупач. Это прозвище или уменьшительная форма от имени Лупа (Лупп, Луп) — редкого календарного имени, которое носил святой мученик Лупп Солунский. В народной этимологии имя связывали с глаголом «лупить» (бить, обдирать) или «лупать» (хлопать, щёлкать), поэтому прозвище Лупач могло закрепиться за человеком с крутым нравом, драчуном или тем, кто работал кожевником (обдирал шкуры). В украинском и белорусском языках «лупач» — ещё и «глазастый», от «лупаты» (таращить глаза), так что возможна связь с внешностью.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, Украина, восточная Польша. Там фамилии на -ский были особенно распространены среди православной и униатской шляхты, а также духовенства. Если предок Лупачевских владел хутором или деревней с названием Лупачи, Лупачево, то фамилия указывает на «выходца оттуда». Таких топонимов несколько на территории Беларуси (например, Лупачи в Гродненской области) и в западной Украине.

Интересная деталь: фамилия Лупачевский не фиксируется в дореволюционных дворянских родословных книгах центральной России, что подтверждает её западнорусское происхождение. В XIX веке носители могли быть священниками (для семинаристов часто создавали фамилии на -ский от названий приходов) либо мещанами из местечек. Однозначно утверждать, что все Лупачевские — дворяне, нельзя: в XIX веке такие фамилии активно давали и крестьянам при переходе в свободное сословие.

Коротко: Лупачевская — «женщина из рода Лупачевских», родоначальник которой носил прозвище Лупач (скорее всего, за характер или профессию). Фамилия живёт преимущественно в белорусско-украинском пограничье, и её форма на -ская намекает на шляхетские или семинарские корни, хотя со временем она стала просто родовой меткой.