Фамилия Лускавець звучит необычно для русского уха, но для украинского — прозрачно и даже немного образно. Её основа — украинское слово «лускавка» або «лускавкi», обозначающее скорлупу, шелуху, чешую. Реже — «лускати» (щёлкать, трескаться, издавать хруст). В любом случае, корень «луск-» связан с чем-то твёрдым, покрытым чешуёй или издающим характерный звук.

Фамилия образована по типичной украинской модели с суффиксом -ець. Этот суффикс часто указывает на носителя признака: «той, кто имеет отношение к чему-то». Человек мог получить прозвище Лускавець за род занятий (например, чистильщик рыбы, работавший с чешуёй), за внешность (кожа, покрытая шелухой или шрамами) или за привычку щёлкать пальцами, семечки, орехи. В говорах западной Украины «лускавка» — ещё и название некоторых растений с шелушащимися стеблями, что тоже могло стать прозвищем.

С точки зрения географии, фамилия почти наверняка украинская. В России она встречается редко, чаще — в западных областях Украины, особенно в Волынской, Львовской, Ровенской. Там слово «лускати» в значении «трещать» или «лущить» — обычное. В польском языке есть похожее «łuska» (чешуя), но суффикс -ець однозначно указывает на восточнославянское, а не польское происхождение.

Интересная деталь: фамилия Лускавець не попала в массовые переписи Российской империи. В ревизских сказках XIX века её почти нет — это говорит о том, что носители жили в сёлах, где письменная фиксация фамилий была слабой, или фамилия долго оставалась прозвищем, не закреплённым в документах. Окончательно она оформилась, скорее всего, уже в XX веке, когда украинские фамилии с суффиксом -ець получили паспортную запись.

В русском языке фамилия часто искажается: пишут «Лускавец» или «Лускавцев», путая с русским суффиксом -ов. Но исходная форма — именно мягкая, с «ь» на конце, что характерно для украинских фамилий на -ець. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был крестьянином или ремесленником из западных или центральных областей Украины, а прозвище его — от бытовой детали: звука, шелухи или чешуи.